Přečtěte si tu scénu těsně před tím, než ho nechá zabít.
Прочитајте сцену пре него га убије.
A také to, že mu chyběla zlatá mince, o které se ví, že ji měl... těsně před smrtí.
То и... нестали златници, за које се знало, да их је добио... пре смрти.
Macho ztratil jednoho těsně před důležitou soutěží.
Macha je izgubio jednog od kartaroša neposredno prije jedne bitne partije.
Ten dopis napsala těsně před smrtí.
Napisala je pismo pred svoju smrt.
Dívka u adoptivních rodičů žila řádným životem, ale před pár týdny těsně před začátkem školy náhle zmizela.
Devojka je dobro živela s novim roditeljima. Onda je naglo nestala pre poèetka škole, nedavno.
Ten muž byl těsně před uzavřením velkého farmaceutického obchodu.
Човек је био близу да закључи велики фармацеутски посао.
Ale největší tma je těsně před rozbřeskem.
Ali noć je najmračnija upravo pred zoru.
Stojím u silnice 28 těsně před New Hampshire.
Налазим се на Путу 28, одмах изван Њу Хемпшира.
Vzal jsem to těsně před tím, než mě zatkli.
Zgrabio sam ga pre nego što su me vezali.
Muselo to být těsně před jeho smrtí.
Bilo je to nedugo pre nego što je umro.
Annina vajíčka s vojáky jsou těsně před vylíhnutím.
Anini vojnici samo što se nisu izlegli.
Těsně před koncem chlapec přestal hrát.
Dečak je prestao da svira pre kraja.
Těsně před mým odjezdem z Bejrútu.
Marta 2005, pred odlazak iz Bejruta.
Nastoupil těsně před tím, než ty krádeže začaly, a má armádní výcvik.
Zapošljen je u vreme kad su pljaèke krenule i ima vojnu obuku.
Vypadalo to vážně, vážně dobře, ale těsně před premiérou, obsadili Světlanu Aserrano, což je ta nejlepší tanečnice na světě, a mně nabídli pozici její náhradnice.
Neko vreme je išlo dosta dobro, ali onda, baš pre premijere, doveli su Svetlanu Aserano, koja je stvarno najbolja plesaèica na svetu. A meni su ponudili da budem zamena.
Dnes ráno, těsně před úsvitem, byla v Paříži zaznamenána prudká vlna energie.
Јутрос, пред само свитање, огроман талас енергије је детектован у Паризу.
Na co lidé myslí těsně před smrtí?
Na šta ljudi misle prije nego što umru?
A těsně před explozí jsem šáhnul pro cigáro a dal si ho do pusy.
Samo trenutak pre eksplozije, sklonio sam desnu ruku da uzmem cigaretu i stavim je u usta.
Těsně před tím, než Japonská banka zaplavila trh Yenem aby snížili jeho cenu.
Baš pre nego što je centralna banka Japana preplavila tržište jenima da bi im snizila vrednost.
Řekni mi, kde jsi byla těsně před tím, než si byla tady.
Samo mi reci gde si bila... baš pre nego što si došla ovde?
CLEVELAND těsně před půlnocí Clevelandští Browns je teď pěkně silný tým.
Без сумње, Браунси су сад његова екипа.
Těsně před tím, než to uděl, měl v očích smutek a samotu.
Pre nego što je to ucinio, oci su mu postale sasvim tužne i usamljene.
Těsně před operací jsem požádal rodiče, jestli si můžu koupit opravdu pěkný oblek.
Pre operacije sam pitao roditelje da li mogu da mi kupe odelo.
Naposledy jsem ti věřila těsně před potopením Gambitu.
Poslednji put kad sam ti verovala je bilo bas pre nego sto je nas brod potonuo.
Pamatuji se, že těsně před tím, než jsi se narodila... jsem přinesl celou hromadu knih.
Сећам се мало пре него што си рођена... Купио сам хрпу књига.
A pak těsně před smrtí mi pošle vás.
I onda mi, na samrti, pošalje tebe.
Aby se koule nepřehrála, bude napuštěná chladícím plynem těsně před tím, než bude usazená na sloup.
Da se spreèi pregrevanje lopte, rashladni gas se ubacuje unutar lopte neposredno pre nakaèinjanja na jarbol.
Tím myslím, zařízení je naprogramováno, aby nahrál hlas uživatele těsně před osudným selháním.
Oprema je programirana tako da snimi glas korisnika neposredno pre fatalnog kvara. Izvini.
Posledních devět velkých epidemií se objevilo ve městech, kam přijela, nebo tam byla těsně před vypuknutím.
Poslednjih 9 epidemija desilo se u gradovima u koje je išla pre zaraze.
Co vím já, tak to tu kdysi celý vymysleli dva partneři, ale těsně před otevřením se jeden z nich zabil.
Sve su pokrenuli partneri, ali tačno pre otvaranja parka -jedan partner se ubio.
Zajímalo by mě, co si říkají těsně před spaním.
Питам се шта кажу једно другоме пре него што пођу на спавање.
Kaňon bude končit těsně před městem.
Kanjon æe iæi do pred grad.
To ale nejsou věci, na které někdo myslí těsně před tím, než si jde koupit kondom.
Sada, ovo nisu stvari o kojima neko razmišlja pre nego što odu da kupe kondom.
(Smích) Na co myslíte těsně před tím, než si koupíte kondom?
(Smeh) O čemu razmišljate pre nego što kupite kondom?
V každém případě, Carl Norden emigroval do Spojených států těsně před první světovou válkou a založil si obchod na Lafayettově ulici v centru Manhattanu.
Uglavnom, Karl Norden emigrira u SAD taman pred Prvi svetski rat i bazira se u ulici Lafajet u centru Menhetna.
Tohle je asi 2000 snímků za sekundu, chci abyste si všimli hrotu, který je právě tady dole, těsně před propíchnutím tkáně.
Ovo je snimano na oko 2000 sličica po sekundi i voleo bih da primetite vrh koji je upravo na dnu i samo što nije probio tkivo.
Těsně před zimou přišel o své teritorium, o pomoc při lovu, o členy své rodiny i o svou družku.
Kako je zima dolazila, izgubio je teritoriju, podršku za lov, članove porodice i svoju partnerku za parenje.
(Smích) Takže druhý den, těsně před tou akcí, jsem zavolal Donovi.
(smeh) I sledećeg dana, baš pre događaja, nazovem ja Dona.
Je známo, že když stimulujeme spánkový lalok, můžeme vyvolat mimotělní zkušenosti, pocity jako těsně před smrtí, které můžete vyvolat pouhým dotekem elektrody na spánkový lalok,
Znamo da ako stimulišete slepoočni režanj, možete izazvati osećaj vantelesnog iskustva, iskustva bliske smrti, samo tako što ćete elektrodu postaviti na slepoočni režanj.
Roku 2007 jsem tam odjel a zprávu se nám podařilo získat těsně před volbami - před celostátními volbami 28. prosince.
Ja sam otišao tamo 2007. i uspeli smo da se dočepamo ovoga neposredno pred izbore - nacionalne izbore, 28. decembra.
Jak těsně před výměnou, tak o pět dní později, lidé, kteří skončili s jedním obrázkem,
Neposredno pre razmene i 5 dana kasnije, ljudi koji ne mogu da zamene sliku,
0.35446095466614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?